简要说明：kubler库伯勒牌的SSI或BISS接口编码器8.5863.1222.G323产品：估价：1024，规格：8.5863.1224.B322，产品系列编号：8.5883.3444.B323

绝对值编码器-多圈型Sendix 5863 / 5883

（轴型/轴套型） SSI / BiSS Sendix 5863和Sendix 5883绝对值多圈编码器，具有SSI 或BISS接口，并采用了光学传感技术，最大分辨率可 达29bits位。 通孔轴径直径可达14 mm，盲孔轴径直径可达15 mm， 此编码器也可以选用一种附带SinCos输出或RS422的 增量信号。 RoHS 2/22 - 40° + 80° 机械驱动 Safety-LockTM 高转速 工作温度 IP 高IP防护等级 高轴负载能力 高抗振动/冲击 磁场保护 反极性连接保护 SinCos 可订防海水型 可靠性 在实际应用中久经考验，符合最高标准，比如在风 能、移动工程车等行业。 依靠带有光电传感器技术的机械齿轮可以在强磁场 环境下绝对可靠运行 坚固的压铸外壳，全天运行于恶 境并带有油封 具有IP67的防护等级和从-40°C到+90°C的温度范围 通用性

提供SSI或BISS接口且附带SinCos增量信号 每种应用皆可提供 '的安装解决方案和 连接方式 SET按钮和LED指示灯显示启动 订货 轴型 a 8.5863. X X X X . X X 2 X 系列 a b c d c e f g h 如果您选择的编码器参数是下面划上横线的参数的话，那么我们可以 保证10个工作日交付10件产品。如果这类型号的产品需要50个的话，我 们也可以在15个工作日交付产品。 法兰 1 = 夹紧法兰, �0�3 58 mm, IP65 2 = 同步法兰, �0�3 58 mm, IP65 3 4 5 7 b = 夹紧法兰, �0�3 58 mm, IP67 = 同步法兰, �0�3 58 mm, IP67 = 方形法兰, 63,5 mm (2,5“), IP65 = 方形法兰, 63,5 mm (2,5“), IP67 轴(�0�3 x L), 带平面 1 = 6 x 10 mm1) 2 = 10 x 20 mm 2) 3 = 6,35 x 22,2 mm (1/4“ x 7/8“) 4 = 9,5 x 22,2 mm (3/8“ x 7/8“) 接口/供电电压 1 = SSI 或BiSS / 5 V DC 2 = SSI 或BiSS / 10 ... 30 V DC 3 = SSI 或BiSS, 2048 ppr SinCos / 5 V DC 4 = SSI 或BiSS, 2048 ppr SinCos / 10 ... 30 V DC 5 = SSI 或BiSS / 5 V DC, 带编码器供电 电源监控输出。 6 = SSI 或BiSS, 2048 ppr SinCos / 5 V DC, 带编码器供电电源监控输出 7 = SSI 或BiSS 和 2048 ppr增量输出 RS422 (TTL-兼容) / 5 V DC 8 = SSI 或BiSS 和 2048 ppr 增量输出 RS422 (TTL-兼容) / 10 ... 30 V DC 9 = SSI 或BiSS 和 2048 ppr增量输出 RS422 (TTL-兼容) / 5 V DC, 带编码 器供电电源监控输出 连接方式 1 = 轴向电缆 (1 m PVC) 2 = 径向电缆(1 m PVC) 3 = M23 插座, 12-针, 轴向 4 = M23 插座, 12-针, 径向 5 = M12 插座, 8-针, 轴向 3) 6 = M12 插座, 8-针, 径向 3) d e 编码 B = SSI, 二进制 C = BiSS, 二进制 G = SSI, 格雷码 f 分辨率 4) A = 10 bit 单圈 1 = 11 bit 单圈 2 = 12 bit 单圈 3 = 13 bit 单圈 4 = 14 bit 单圈 7 = 17 bit 单圈 g 输入/输出 4) 附带状态输出 2 = SET, DIR 输入 可选（服务） 1 = 无选项 2 = 状态LED 3 = SET 按钮和状态 指示LED h 按需可订 - Ex 2/22 - 防海水型 - 特殊电缆长度 1) 2) 3) 4) 首选法兰类型 2 首选法兰类型 1 只与输出电路1 和 2配合 分辨率、预设值和计数方向为出厂设定 04/2012 www.kuebler.cn 199 绝对值编码器 多圈型 绝对值编码器-多圈型 标准型，光电 订货 轴套型 a Sendix 5863 / 5883 （轴型/轴套型） SSI / BiSS 8.5883 . X X X X . X X 2 X 系列 a b c d c e f g h 如果您选择的编码器参数是下面划上横线的参数的话，那么我们可以 保证10个工作日交付10件产品。如果这类型号的产品需要50个的话，我 们也可以在15个工作日交付产品。 法兰 = 带长力矩支撑槽, IP65 = 带长力矩支撑槽, IP67 = 带圆形安装支架, TK 65, IP65 = 带圆形安装支架, TK 65, IP67 5 = 带双飞翼安装支架, TK 63, IP65 6 = 带双飞翼安装支架, TK 63, IP67 1 2 3 4 b 3 4 5 6 8 9 轴套 = �0�3 10 mm = �0�3 12 mm = �0�3 14 mm = �0�3 15 mm = �0�3 9.52 mm [3/8“] = �0�3 12.7 mm [1/2“] 接口/供电电压 1 = SSI 或 BiSS / 5 V DC 2 = SSI 或 BiSS / 10 ... 30 V DC 3 = SSI 或 BiSS, 2048 ppr SinCos / 5 V DC 4 = SSI 或 BiSS, 2048 ppr SinCos / 10 ... 30 V DC 5 = SSI 或 BiSS / 5 V DC, 带编码器供电 电源监控输出 6 = SSI 或 BiSS, 2048 ppr SinCos / 5 V DC, 带编码器供电电源监控输出 7 = SSI 或 BiSS 和2048 ppr 增量输出 RS422 (TTL-兼容) / 5 V DC 8 = SSI 或 BiSS 和2048 ppr 增量输出 RS422 (TTL-兼容) / 10 ... 30 V DC 9 = SSI 或 BiSS 和2048 ppr 增量输出 RS422 (TTL-兼容) / 5 V DC, 带编码 器供电电源监控输出 连接方式 2 = 径向电缆 (1 m PVC) 4 = M23 插座, 12-针, 径向 6 = M12 插座, 8-针, 径向 E = 切向电缆出线方式 电缆长度 1 m (PVC 电缆) d e 编码 B = SSI, 二进制 C = BiSS, 二进制 G = SSI, 格雷码 1) f 分辨率 A = 10 bit 单圈 1 = 11 bit 单圈 2 = 12 bit 单圈 3 = 13 bit 单圈 4 = 14 bit 单圈 7 = 17 bit 单圈 g 输入/输出 附带状态输出 1) 2 = SET, DIR 输入 2) 选项（服务） 1 = 无选项 2 = 状态LED 3 = SET 按钮和 状态LED h 按需可订 - Ex 2/22 - 防海水型 - 特殊电缆长度 轴型编码器安装附件 联轴器 波纹管联轴器φ19mm,内径6mm 波纹管联轴器φ19mm,内径10mm 8.0000.1101.0606 8.0000.1101.1010 轴套型编码器安装附件 圆柱形销钉 配力矩支撑槽 带固定螺纹 8.0010.4700.0000 接插件技术 插座，自组装 电缆插头，预注2米PVC电缆 M12 M23 8.0000.5012.0000 M12 M23 05.CMB-8181-0 05.WAKS8-2/P00 8.0000.6901.0002.0031 安装辅件和联轴器请参阅辅件章节，或上我们的网站查阅：www.kuebler.com/accessories. 电缆、接插件以及预注电缆插头请参阅接插件技术章节，或上我们的网站查阅：www.kuebler.com/connection_technology. 机械参数 最大速度，轴型 轴端无密封（IP65）70°C时 轴端无密封 (IP65) 可达 T max 轴端带密封（IP67）70°C时 轴端带密封 (IP65) 可达 T max 最大速度，轴套型 轴端无密封（IP65）70°C时 轴端无密封 (IP65) 可达 T max 轴端带密封（IP67）70°C时 轴端带密封 (IP65) 可达 T max 启动力矩，轴型 轴端无密封(IP65) 轴端带密封(IP67) 启动力矩，轴套型 轴端无密封(IP65) 10 000 min-1 (连续运行) 8 000 min-1, 5 000 min-1 (连续运行) -1, 9 000 min-1 (连续运行) 8 000 min-1, 5 000 min-1 (连续运行) -1, 转动惯量 轴型 轴套型 轴负载能力 重量 防护等级EN 60 529 外 分 轴端 径向 轴向 4.0 x 10 -6 kgm2 7.0 x 10-6 kgm2 80 N 40 N 约为 0.45 kg IP67 IP65, 可选IP67 可选区域 2 和 22 轴/轴套 法兰 外 电缆 EN 60068-2-27 EN 60068-2-6 40°C ... +90°C 3) 不锈钢 铝 锌压铸外壳 PVC 2500 m/s 2, 6 ms 100 m/s 2 6 000 min-1 (连续运行) 6 000 min-1, 3 000 min-1 (连续运行) -1, 4 000 min-1 (连续运行) 4 000 min-1, 2 000 min-1 (连续运行) -1, EX 认证危险区域 工作温度范围 材料 < 0.01 Nm < 0.05 Nm < 0.03 Nm 抗冲击性，据 1) 分辨率、预设值和计数方向为出厂设定 2) 只有输出电路1 和 2配合 3) 电缆输出型: -30°C ... + 75°C 抗振动性，据 200 www.kuebler.cn 04/2012 绝对值编码器-多圈型 标准型，光电 通用电气参数 供电电压 电流消耗（无负载） 电源反极性连接 保护 (UB) 5 V DC 10 ... 30 V DC 5 V DC + 5% 或 10 ... 30 V DC 最大80 mA 最大 50 mA 有 ( 10 ... 30 V DC) 低电平 File 224618 EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 和 EN 61000-6-3 EU 标准 2002/95/EG 输入电流 最小脉冲宽度 (SET) SET信号输入滞后 响应时间 (DIR 输入) Sendix 5863 / 5883 （轴型/轴套型） SET输入或SET按钮 输入 输入类型 信号电平 SSI / BiSS 高电平有效 比较器 高电平 最小 60 % of +V (供电电压) 最大 +V 最大 25 % of +V (供电电压) < 0.5 mA 10 ms 14 ms 1 ms UL-认证 符合CE标准，据 符合RoHS标准，据 通用接口参数 输出驱动 允许负载/通道 信号电平 输出短路保护 高电平 低电平 I Load = 20 mA RS485发送类型 最大 20 mA 典型 3.8 V 典型1.3 V 有 1) 编码器可以通过高电平信号来进行SET输入，或者按下可选的SET键， 将任意位置值置零（使用铅笔、圆珠笔或类似的物品）其他位置值可 以在出厂时设定。 SET 输入信号延迟约1 ms。一旦SET功能触发后，新位置数据读取之前， 编码器需要大约15ms的内部信号处理周期，在此期间，LED指示灯亮起。 状态输出和LED灯 输出驱动 允许负载 集电极开路，内部 上拉电阻22k Ohm 最大 20 mA 高电平 低电平 +V <1V 低电平 SSI 接口 单圈分辨率 圈数分辨率 编码 SSI 时钟频率 单稳态时间 15 μs 10 ... 14 bit 和 17 bit 4096 (12 bit) 二进制或格雷码 2) 有效方式 可选LED（红）指示灯和状态输出用来显示多种报警和错误信息，正常运行时LED灯熄灭， 状态输出为高电平（集电极开路，内部负载电阻为22K Ohm） 如果LED灯亮（状态输出为低）表示： – 传感器故障，单圈或多圈码盘损坏（污染、玻璃码盘破碎等） – LED 错误（故障或老化） – 温度过高或过低 在SSI模式下，故障指示灯一旦亮起，仅能通过关闭电源来恢复。 注意：如果时钟循环在单稳态时间内开始， 第二个传输的数据将是一个相同的验证 数据。如果时钟循环在单稳态时间之后开始的话， 传输的数据将是更新后的数值， 最大更新频率取决于时钟频率、数据长度和单稳态时间等。 数据刷新率 状态和校验位 < 1 μs 4 μs 可达 14 bit 15 ... 17 bit 按需可订 DIR 输入 当接入一个高电平时，计数方向从出厂设定的cw方向改变为ccw 方向。这一功能也可以在出厂时设定为相反的情况。如果设备通 电后DIR改变，会被认为是一个错误。那么LED指示灯会亮起，状 态输出转为低电平。 BiSS 接口 单圈分辨率 圈数分辨率 编码 时钟频率 最大更新速率 数据刷新率 注意： 10 ... 14 bit 和17 bit, 用户可编程 2) 4096 (12 bit) 二进制 可达 < 10 μs, 依据时钟频率 和数据长度 1 μs – 可编程的双向参数:分辨率、码制、增码方向、 报警和警告显示。 – 多循环数据输出，例如：温度 – CRC 数据验证。 通电延时 编码器通电大约150ms后，能正常工作。 可选增量输出(A/B)，2048ppr SinCos 最大频率-3dB 信号电平 短路保护 1 Vpp (± 20%) 有 高电平最小2.5 V 低电平最大 0.5 V 有 RS422 TTL-兼容 1) 当供电电压准确无误时，同时仅允许一个通道 短路到0V或输出。 2) 其他选项应请可订。 04/2012 www.kuebler.cn 201 绝对值编码器 多圈型 信号电平 绝对值编码器-多圈型 标准型，光电 端子配置 输出电路1 或 2 和出线方式 1, 2, 3 或 4 (2个控制输入，1个状态输出) 信号: 电缆颜色: M23插座: Sendix 5863 / 5883（轴型/轴套型） SSI / BiSS GND 白 1 +V 棕 2 +C 绿 3 -C 黄 4 +D 灰 5 -D 粉 6 SET 蓝 7 DIR 红 8 Stat 黑 9 N/C 10 N/C 11 N/C 12 PE 屏蔽 PH 输出电路5和出线方式 1, 2, 3 或 4 (2个控制输入，1个状态输出，电压传感输出) 信号 : 电缆颜色: M23 插座: GND 白 1 +V 棕 2 +C 绿 3 -C 黄 4 +D 灰 5 -D 粉 6 SET 蓝 7 DIR 红 8 Stat 黑 9 N/C 10 0 V sens +UB sens 灰粉 11 红蓝 12 PE 屏蔽 PH 输出电路3 4 7 或 8 和连接方式 1 2 3 或 4(2个控制输入，附带增量信号RS422或SinCos) 信号 : 电缆颜色: M23 插座: GND 白 1 +V 棕 2 +C 绿 3 -C 黄 4 +D 灰 5 -D 粉 6 SET 蓝 7 DIR 红 8 A 黑 9 A inv 紫 10 B 灰粉 11 Binv 红蓝 12 PE 屏蔽 PH 输出电路6或9和连接方式 1 2 3 或 4(SinCos或增量信号，电压传感输出) 信号 : 电缆颜色: M23 插座: GND 白 1 +V 棕 2 +C 绿 3 -C 黄 4 +D 灰 5 -D 粉 6 A 蓝 7 A inv 红 8 B 黑 9 B inv 紫 10 0 V sens +UB sens 灰粉 11 红蓝 12 PE 屏蔽 PH 输出电路1或2 和连接方式5 或6 (2个控制输入) 信号： M12 插座: +V: GND: +C, -C: +D, -D: GND 1 +V 2 +C 3 -C 4 +D 5 -D 6 SET 7 DIR 8 屏蔽/PE PH 状态输出 接地保护 接插件外壳 (屏蔽) 输出（增量） 余弦输出（增量） 编码器供电电源 +V DC 编码器供电电源 (0V) 时钟信号 数据信号 Set 输入，当前位置设定为零点 方向输入：如果此输入有效，那么当轴顺时针旋转时， 输出数值为递减。 Stat: PH: SET: 插座俯视图 3 4 8 2 1 7 5 6 M23 插座，12针 M12 插座，8针 202 www.kuebler.cn 04/2012 绝对值编码器-多圈型 标准型，光电 轴型外形尺寸 60,5 [2.38] 42,25 [1.66] Sendix 5863 / 5883（轴型/轴套型） SSI / BiSS 50 h7 [1.97] D 58 [2.28] 53 [2.09] 1 3 x M4, 6 [0.24] 深 3 [0.12] 3 [0.12] 4 [0.16] 59,5 [2.34] 42 [1.65] 夹紧法兰，φ58mm，M12、M23插座，电缆出线 法兰类型1 和 3 (带M23 插座) 36,25 [1.43] 3x1 20 ° X 13 [0,51] 52 [2,05] 同步法兰，φ58mm，M12、M23插座，电缆出线 法兰类型2 和 4 (带M12 插座) 1 58,5 [2,3] 2 1 1 3 x M3, 6 [0.24] 深 58 [2.28] 53,8 [2.12] 36 [1.42] D 48 [1.89] 2 3 x M4, 8 [0.32] 深 X 13 [0.51] 10 [0.39] 3 [0.12] 3 [0.12] 49,5 [2.02] 88 [3.46] 20° 方形法兰， 63.5 mm, M12、M23插座，电缆出线 法兰类型5 和 7 (电缆出线方式) 31,75 h7 [1.25] 3x 12 0° 52,4 [2.06] X 57,7 [2,36] 13 [0,51] 7,5 [0.30] 7,1 [0.28] 38,75 [1.58] 52 [2.05] 79,7 [3,13] 04/2012 www.kuebler.cn 63,5 [2,5] D 203 绝对值编码器 多圈型 5 5, ] 17 [2. 绝对值编码器-多圈型 标准型，光电 轴套型外形尺寸 带长力矩支撑槽，φ58mm M12,M23 插座，电缆出线 法兰类型1和2 30 [1.18] 13,25 [0.52] 3x 12 0° Sendix 5863 / 5883（轴型/轴套型） SSI / BiSS 2 52 [2.05] (带M12 插座) 1 长力矩支撑槽 建议使用：圆柱形销钉 DIN7, �0�3 4 mm 2 3 x M3, 6 [0.24] 深 42 [1.65] 58 [2.28] D H7 4 [0.16] 56,5 [2.22] 63,2 [24.88] 63,75 [2.51] 1 3,99 -0,02 [0.16] 14 [0.55] M12,M23 插座，电缆出线 切向电缆 1 长力矩支撑槽 建议使用： 圆柱形销钉 DIN7, �0�3 4 mm 2 M3, 5.5 [0.21] 深 3 状态LED 4 SET 按钮 4 56,5 [2.22] 64,5 [2.54] 71,7 [2.82] 40,9 [1.61] 3,99 -0,02 [0.16] 36,7 [1.44] 2,4 [0.09] ca.25 ° 2,4 [0.09] 2 3 58 [2.28] 50 [1.97] max. 33 [1.3] 1 H7 D 42[1.65] 带双飞翼安装支架，φ58mm M12,M23 插座，电缆出线 法兰类型5和6 固定孔的分度圆为 63mm (带M23 插座) 30 [1.18] 1 13,25 [0.52] 58 [2.28] 20 [0.79] max. 1 固定螺钉 DIN 912 M3 x 8 （包括垫片） 4 [0.16] 56,5 [2.22] 57,97 [2.28] 65,1 [2,56] 25° 3,1 [0.12] 63 [2.48] 68 [2.68] 带圆形安装支架，φ58mm 法兰类型3和4 固定孔的分度圆为 65mm (电缆出线方式) 13,25 [0.52] 3x 12 0° 3 4, 7 .1 [0 ] 58 [2.28] D H7 65 [2.56] D H7 2,5 [0.09] 67,7 [2.66] 68,25 [2.69] 204 www.kuebler.cn 28,8 [1.13] 72 [2.83] 58,5 [2.30] 04/2012 14 [0.55] 36,7 [1.44] 40,9 [1.61] max. 0° 12 3x