简要说明：

　　美国博雷气动执行器：
输出扭矩至44,130磅 - 英寸（4,986米）
 
造型，力量，紧凑，简约的设计，已被合并，以产生博雷92系列直动式和93系列弹簧复位气动执行器。
 
凭借优秀的设计和精密的制造产生了降低整体尺寸要求和经济节约模块化的产品线。此外，所有博雷配件是完全模块化的，可直接安装在执行器 - 提供了灵活性和效率以降低成本。
 
博雷系列92/93执行机构为齿轮齿条式，两个版本对置活塞执行机构：双作用为90°，135°和180°旋转，弹簧复位90°旋转。
 
该系列92/93执行器的设计主要用于气动操作可达140 PSIG最大压力（10条），并为-20°F（-29°C）到+200°F（+95°C）温度范围。对于较高和较低温度的应用，咨询工厂。
 
所有的双作用和弹簧复位装置适用于这两个开关和调节应用。4205-1984可以与其他媒体如液压油或水动也可以作为一种选择。
 
该系列92/93是完全封闭的，自我包含的。许多功能最大限度地减少维护和提供安全，简单的拆卸和组装。
 
两个独立可调行程限位螺丝和输出轴凸轮允许运动的同时打开和关闭位置的直角回转阀精确的双向调节（+5°～-5°限额调整）
整体移植
标准单位阳极氧化铝机构与聚酯涂层端盖。
特种涂料和用于腐蚀性环境材料
NAMUR兼容配件

美国博雷气动执行器规格：
执行器类型： 博雷92系列（直动式）或93（弹簧复位）气动执行或批准的平等。
一般：
执行机构应气动必须前往至少95度，每个方向，提供了超过行程调整。
执行机构应是齿轮齿条式设计，输出力矩应在整个行程是线性的。
执行机构应完全封闭的，没有外部的运动部件在单个机柜。
执行机构应在工厂润滑，无需现场润滑。
执行机构应能安装在任何位置，而不损失性能。
所有执行器（双作用或弹簧复位）应同时适用于开关及节流应用。
住房和端盖：
房屋设计必须要有流畅的线条，为自排水能力。
外壳应被挤压，阳极氧化铝合金和所有外部紧固件应镀锌碳钢。
所有气动通道必须被集成到致动器壳体，消除了对外部管路。
端盖应为压铸铝合金，耐腐蚀聚酯涂层。
所有密封件应为丁腈橡胶和轴承应制造出润滑缩醛树脂。
活塞：
应压铸铝合金。
应提供缩醛活塞导向环和延长执行器的寿命，减少磨损。
输出轴和小齿轮：
必须制造出硬化合金结构钢和镀锌防腐的。
应是一体成型设计。
输出轴应配备机械，能见度高位置指示器。
旅游站点：
执行器必须有两个独立的行程限位调整（一个关于旅行的每一端）提供
旅游（0°和90°）的每一端必须有至少5度到-5度的调整。
弹簧复位系统：
必须安装在同一外壳中的双作用式驱动器，无需额外的外壳扩展。
必须提供作为一个独立的弹簧盒系统，以保证致动器的安全拆卸。
弹簧应涂弹簧钢的防腐蚀保护。
服务要求：
执行器的设计应为下列服务条件气动操作：
压力最高可达140 psig的
-40°F（-40°C）至330°F（166°C）可用温度范围
过滤空气的建议，但不是必需的。
可选的单位应提供，如果指定的液压油或水来操作。
测试：
所有执行器应经过工厂测试，以确保正确的操作。
安装：
所有致动器应直接安装在阀安装法兰和茎，而不需要任何括号或联轴器